Тег: путь солнца

30 Ворота. Заголовок

В заголовке каждое слово по отдельности вроде бы понятно, но сумма слов в цельный смысл складывается с трудом...

30 Ворота. Название

Recognition Узнавание, опознавание, признание, одобрение, официальное признание, предоставление слова, распознавание

Настройка на частоту 30-х ворот

30-е ворота распознания чувств и цепляющегося огня находятся в эмоциональном центре, коллективном контуре ощущений, проекторском канале

30-е ворота. Лирическое отступление

Говоря о 30-х воротах я не могу не поделиться с тобой одним из своих любимый стихотворений. Переводов у него множество, но я выбрала тот, что люблю больше всех

13 ворота: скрытое на виду

Такого я не ожидала от 13-х ворот и ни разу не замечала этого за все годы перевода.

Комментарии к 61-м воротам

61-е ворота Тайны и внутренней истинны. Они говорят, что внутренняя истина — это загадка, а истина находится внутри, а не снаружи. Это очень индивидуальная штука: у меня своя, у тебя — своя.

Мир, Покой, Смысл и подпись Манифестора. Сокровища 11 ворот

Еще один термин, который сложно перевести на русский одним словом. Есть 3 значения, которые одновременно помещаются в него:

Контур Ощущений или контур Осмысления?

Всякое видела на просторах интернета у русскоязычных крестоносцев Дизайна Человека.

Авторитет, сила, власть 26.6

В оригинале детримента 26.6 говорится об этой разнице, но в русском этот нюанс утрачивается

Укрощение «taming»

В И-Цзин «укрощение», «малое» и «великое» встречается 4 раза в 9-х, 62-х, 26-х и 34-х воротах